Here are texts which should be translated for Laboratory Navigator Catalogue.
Source texts are in English. Texts are divided into 2 sections: 
-   HEADER section - this must be translated for basic localization (only header). Please, translate it.
-   NICE TO HAVE section - this may be translated but it is not mandatory. 

Please, fill your name (if you wish):.............................
(Your name will be published with acknowledgements on the Laboratory Navigator pages.)

Translation to language:................................

Translate texts on the line - best right behind the English text. Do not remove original English text for our better understanding.
Texts in brackets are used only for better understanding - you do not need translate it.

-----------------------------------------------------------------------------------
------------   HEADER section   --------------
-----------------------------------------------------------------------------------
Catalogue
Chapters
Companies
Representatives
Settings
Others
Title page
Advertise here
Search
Tools
-----------------------------------------------------------------------------------
Language
Laboratory Navigator - catalogue settings
Range of companies
all conditions must be met
Offices in region
anywhere within the region
Confirmed records
only confirmed and actively set up (companies)
all including not confirmed
Producers
only primary producers - manufacturers
all including resellers
all confirmed (companies)
all (companies)
all incl. resellers (companies)
only primary producers
Acting in region (companies)
Location in
Range
Change
Processing error
Save
Back
Previous
Next
Continue
Catalogue settings were saved
(Companies) from 1 to 100 of 300
Chapters index
-----------------------------------------------------------------------------------
------------   NICE TO HAVE section   --------------
-----------------------------------------------------------------------------------
Companies acting in described areas
Next chapters
e-shops
none
Index of companies
Range of displayed companies may be changed in (Catalogue Settings)
Search results
and
Pages found (from 1 to 100 of 300)
Previous results
Next results
Text search results
Index of represented firms
Firms 
Initial letter
Representation of firms
official representation or reselling of products only
Details of the company
Phone
Offices
Show further details
Representation of firms
official representation or reselling of products only
Catalogue chapters
If you want to display further details about the company, use following link
No chapters found
Further details are not guaranteed
If the error persists and it is not on your side - contact us
Warning
Error occured
This may be error on the server. Warning was sent to administrator.
Sorry, no companies are available!
Searched text must have at least 3 characters!
Sorry, text not found!
Some mandatory fields were not filled
-----------------------------------------------------------------------------------